A spus că va vorbi cu amiralul... dar tot i-am făcut raport.
He said he'd talk to the admiral... but I put him on report just the same.
Atunci îi poți învăța unele lucruri, poți vorbi cu ei... dar înainte...
Then you can teach them things talk... but before that...
Că nu pot vorbi în numele președintelui... dar la banii mei, Bermuda.
That I can't speak for the president... but for my money, Bermuda.
Numai cei morți ar putea vorbi de război... dar ei nu vorbesc!
If only the dead could speak of the war... but they keep quiet!
Doctore Komatsu, am înțeles reticenta de a vorbi cu mine... dar există mulți oameni care sunt îngrijorați pentru ea.
Dr. Komatsu, I understand your reluctance to talk to me... but there are a lot of people who are worried about her.
Frank, chiar nu mai pot vorbi acum... dar sună-mă săptămâna viitoare, când lucrurile nu mai sunt așa de aglomerate.
Frank, I really can't talk any longer now... but why don't you call me next week when things won't be as hectic?
Cu siguranță voi vorbi cu Arian... Dar tu ar trebui să înceapă să vorbești acum, sau altfel te voi ucide!
I will surely ask Aryan... But you should start talking now or else I will kill you!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
