But at least they left out the "witless" part.
Dar măcar nu au scris și "nătărău".
A witless girl and yet you huntsmen failed to scout her out.
O fată nătărău și totuși nu a reușit să o vânători Scout.
You would harness this angel To a stubborn, witless ox?
Și vrei să dai îngerul ăsta după un catâr încăpățânat și fără minte?
Either way, she's used you like the witless mick you are.
În orice caz, te-a folosit ca pe un irlandez prost ce ești.
What do you think, Mr Witless for the prosecution?
Ce crezi, Dl Prost, pentru procuratura?
All right, all right, what do think there, Mr. Witless for the Prosecution?
Ce crezi, Dl Prost, pentru procuratura?
Don't trust Tobias loyalty's lost on witless men.
Nu ai încredere în Tobias loialitate și-a pierdut pe barbati natarau.
You made me mad. "Witless as an animal," you said.
When danger mounts at home and Hiccup's reign as village chief is tested, both dragon and rider must make impossible decisions to Ivar the Witless (voice)
Când pericolul se ridică acasă și domnia lui Hiccup ca șef al satului este testată, atât dragonul, cât și călărețul trebuie să ia decizii imposibile Lasă un răspuns Anulează răspunsul
I spoke earlier today with Sandy Witless, - a bartender...
Am vorbit mai devreme cu Sandy Witless, - o chelneriță...
I spoke earlier today with Sandy Witless,
Am vorbit mai devreme cu Sandy Witless,
The son of Witless dying to save Athelstane?
Fiul lui Witless sa moara pentru a-l salva pe Athelstane?