Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a constitui
Traduction de "a constitui" en anglais
Suficient de asine pentru a constitui un argument valid pentru eugenie.
Sufficiently asinine as to constitute a valid argument for eugenics.
Pentru poemele și citatele cunoscute, câteva cuvinte vor fi suficiente pentru a constitui o reproducere.
For poems and well-known quotations, a few words suffice to constitute reproduction.
închis complet sau parţial pentru a constitui un compartiment destinat mărfurilor,
fully or partially enclosed to constitute a compartment intended for containing goods,
simpla asamblare a părţilor produselor pentru a constitui un produs complet
simple assembly of parts to constitute a complete product
O anumită măsură nu poate fi considerată a constitui un ajutor dacă nu conferă un avantaj.
A given measure cannot be regarded as constituting aid if it does not confer an advantage.
Pe baza observațiilor primite de la părțile interesate, șapte societăți au fost alese inițial pentru a constitui eșantionul.
Based on the comments received from the interested parties, seven companies were originally chosen to constitute the sample.
Dacă varianta menționată nu este posibilă, se aplică altă metodă pentru a constitui o probă reprezentativă.
If this is not possible, use another method to constitute a representative sample.
Practica luxemburgheză în materie de decizii fiscale este prea inconsecventă pentru a constitui un sistem de referință corespunzător
Luxembourg's tax ruling practice is too inconsistent to constitute an appropriate reference system
Politicile economice la nivel european erau preconizate a constitui astfel un punct de referinţă valabil în afacerile economice internaţionale.
European economic policies will therefore constitute a valuable point of reference in international economic affairs.
Pentru a constitui ajutor de stat, măsura trebuie să favorizeze întreprinderile beneficiare.
To constitute State aid, a measure must favour the undertakings concerned.
Circulara este redactată într-o manieră prea generală pentru a constitui un sistem de referință adecvat
The Circular is drafted too broadly to constitute an appropriate reference system
Judecătorul l-a negat, spunând că cererea Lindei nu era destul de clară pentru a constitui o urgență.
The judge denied it, said Linda's request wasn't specific enough to constitute an emergency.
Senatorul Henrickson, nu există suficiente voturi în camera pentru a constitui un cvorum de vot.
Senator Henrickson, there are insufficient votes in the chamber to constitute a voting quorum.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant a constitui
a constitui un grup v.
build a team
"We need to build a team to work on this project."
field a team
"They managed to field a team despite the injuries."
a se constitui prizonier v.
turn oneself in
"He decided to turn himself in to the police."
give oneself up
"He decided to give himself up to the police."
a constitui o parte din v.
form part of
"These chapters form part of the final report."
a constitui o atenționare v.
serve as a warning
"Let this accident serve as a warning to others."
a constitui măsura v.
be the measure of
"Honesty should be the measure of a person's character."
a constitui un risc pentru v.
be a hazard to
"Smoking can be a hazard to your health."
a constitui partea esențială v.
form the backbone
"Small businesses form the backbone of the economy."
a constitui cvorumul v.
constitute a quorum
"Five members constitute a quorum for this committee."
a constitui o componentă de bază v.
form an integral part of
"Trust forms an integral part of any relationship."
a constitui un risc v.
pose a hazard
"The broken glass could pose a hazard to children."
a constitui baza v.
form the backbone
"Volunteers form the backbone of our organization."
a constitui un pretext pentru v.
serve as a pretext for
"The delay served as a pretext for canceling the meeting."
a constitui o barieră pentru v.
be a bar to
"Lack of money can be a bar to education."
a constitui o povară financiară v.
be a liability
"Her medical expenses can be a liability for the family."
a constitui o garanție v.
post a surety
"He had to post a surety to get bail."
a constitui o infracțiune v.
constitute an offence
"Sharing that confidential report may constitute an offence under company policy."
! a constitui un avantaj pentru cineva v.
! have something going for someone
"Her experience has a lot going for her."
a constitui un juriu v.
impanel
"The court will impanel a new jury for the upcoming trial."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a constitui" en roumain
Suggestions qui contiennent a constitui
Résultats: 476. Exacts: 476. Temps écoulé: 51 ms.
