De a dezvolta serviciul de deservire în Chişinău, care va presta servicii operative pe teritoriul clientului.
Development of our service network in Chisinau, able to provide various services promptly upon request at the customer's premises.
Am lucrat cu scopul de a dezvolta serviciul de servire rapidă a clienţilor, mulţumită unui depozit mai mare şi mai bine organizat, precum şi livrărilor mai rapide.
We have worked to expand our rapid service to the customers through a bigger inventory and prompt deliveries.
Noi trebuie să sapi canale, drumuri deschise, grajduri pentru a dezvolta serviciul militar, să ia măsuri pentru a evita foametea și de a dezvolta agricultură.
We must dig canals, open roads, develop stables for military service, take measures to avoid famine and develop agriculture.
Dincolo de negocieri, echipa mea de la Home Office a lucrat din greu pentru a dezvolta serviciul pe care îl vei folosi pentru a-ți obține statutul.
Away from the negotiations, my team in the Home Office have been working hard to develop the service that you'll use to get your settled status.
Compania își va reuni resursele pentru a dezvolta produse tehnologice inovatoare.
The company will fuse its resources to innovate new technology products.
Profesorii încurajează o schimbare de perspectivă pentru a dezvolta gândirea critică.
Teachers promote a change of perspective to foster critical thinking skills.
Au înființat împreună o companie pentru a dezvolta noi tehnologii software.
They formed a business enterprise together to develop new software technologies.
Cursul promovează gândirea independentă pentru a dezvolta capacitățile analitice ale studenților.
The course promotes independent thinking to enhance students' analytical abilities.
Factorii ereditari contribuie la riscul de a dezvolta anumite tipuri de cancer.
Hereditary factors contribute to the risk of developing some types of cancer.
Colegii au în comun interesul de a dezvolta noile tehnologii.
The colleagues hold in common an interest in advancing technology.
Pentru a dezvolta afacerea, plănuiesc să inoveze gama de servicii oferite.
To grow the business, they plan to innovate the service offerings.
Anumite mutaţii genetice pot creşte riscul de a dezvolta leucemie.
Certain genetic mutations can increase the risk of developing leukemia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
