Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a programelor respective
Traduction de "a programelor respective" en anglais
of such programmes
Statele membre se asigură că dezavantajele specifice care îi afectează pe fermieri în regiunile care fac obiectul programelor de restructurare și/sau de dezvoltare, pentru care se acordă ajutorul specific, nu sunt compensate, în același scop, în temeiul vreunei prevederi a programelor respective.
Member States shall ensure that the specific disadvantages for farmers in areas affected by restructuring and/or development programmes, for which the specific support is granted, are not compensated under any other provision of such programmes for the same purpose.
stabilirea bolilor listate menționate la articolul 9 alineatul (1) litera (e) care urmează să facă obiectul programelor de supraveghere, în conformitate cu articolul 28, inclusiv acoperirea geografică a programelor respective
establishing which of the listed diseases referred to in point (e) of Article 9(1) are to be subject to surveillance programmes in accordance with Article 28, including the geographical scope of such programmes
Evaluările intermediare ale acestor programe includ recomandări care urmăresc ameliorarea punerii în aplicare a programelor respective.
The mid-term evaluations of those programmes include recommendations aimed at improving the implementation of those programmes.
Orientările operaționale regionale tehnice sunt coerente cu prioritățile incluse în programele naționale sau regionale disponibile, elaborate de către țările beneficiare, ținând seama în mod corespunzător de orice consultare a societății civile locale în procesul de elaborare a programelor respective.
The regional technical operational guidelines shall be consistent with the priorities contained in the national or regional programmes, where available, drawn up by the beneficiary countries, taking due account of any consultation with local civil society in the process of drawing up those programmes.
Prin urmare, clienții Oracle nu sunt autorizați să transmită terților dreptul de reproducere a programelor respective.
Oracle's customers are not therefore entitled to transfer to third parties the right of reproduction of those programs.
Pentru a facilita transmiterea către Comisie a informațiilor relevante privind adoptarea planurilor și a programelor respective și modificările de substanță survenite în cadrul acestora, ar trebui adoptată modalitatea de notificare a informațiilor respective.
In order to facilitate the submission of the relevant information to the Commission on the adoption and substantial revisions of those plans and programmes the format for notifying such information should be adopted.
Comisia trebuie să verifice periodic punerea în aplicare a planurilor și a programelor respective.
The Commission must regularly check the implementation of those plans and programmes.
Deoarece Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Malta, Polonia și Slovacia nu au depus declarațiile de cheltuieli finale și cererile de plată finale până la 15 octombrie 2008, propunerea de încheiere a programelor respective trebuie prezentată într-o decizie viitoare.
Due to the fact that Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Malta, Poland and Slovakia did not submit the final declaration of expenditure and final payment claim before 15 October 2008, the respective programmes will have to be proposed for closure in a future Decision.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a programelor respective" en roumain
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 19 ms.
