Organizațiile care formulează propuneri sunt responsabile de buna execuție și gestionare a programelor selectate.
The proposing organisation(s) shall be responsible for the proper implementation and management of the programmes selected.'
La expirarea termenului, statul membru sau statele membre elaborează lista finală a programelor selectate și o trimit imediat Comisiei.
On its expiry the Member State(s) shall draw up and immediately send the Commission a final list of selected programmes.
Statele membre ţin cont de orice observaţii făcute de către Comisie în termenul stabilit. La expirarea termenului, statul membru sau statele membre elaborează lista finală a programelor selectate şi o trimit imediat Comisiei.
Member States shall take account of any observations made by the Commission within the time limit. On its expiry the Member State(s) shall draw up and immediately send the Commission a final list of selected programmes.
Autres résultats
Statele membre sunt responsabile de punerea adecvată în aplicare a programelor simple selectate de către Comisie.
Member States are responsible for the proper implementation of the simple programmes selected by the Commission.
În vederea asigurării unor condiții uniforme, ar trebui să fie stabilite normele privind încheierea de contracte pentru punerea în aplicare a programelor simple selectate.
In order to ensure uniform conditions, the rules concerning conclusion of contracts for the implementation of the selected simple programmes should be laid down.
Statele membre comunică Comisiei o listă provizorie a programelor şi organismelor selectate, precum şi o copie a acestor programe.
Member States shall send the Commission a provisional list of programmes and bodies selected and copies of the programmes.
De aceea, împărtășim opinia Comisiei potrivit căreia astfel de organizații pot reprezenta soluția cea mai potrivită pentru punerea în aplicare a programelor de informare selectate de statele membre pentru țări terțe.
He therefore shares the Commission's view that organisations of this type can provide the best means of implementing the information programmes selected by Member States for third countries.
Comisia adoptă acte de punere în aplicare prin care se stabilesc modalitățile de punere în aplicare, monitorizare și control și normele privind încheierea de contracte pentru punerea în aplicare a programelor simple selectate în temeiul prezentului regulament.
The Commission shall adopt implementing acts laying down the arrangements for implementation, monitoring and control and the rules relating to the conclusion of contracts for the implementation of the simple programmes selected under this Regulation.
După această verificare, statul membru sau statele membre în cauză elaborează, în limita fondurilor disponibile, lista provizorie a programelor și organismelor selectate și se angajează să contribuie la finanțarea acestor programe.
The Member State(s) shall then draw up a provisional list of programmes and bodies selected within the limit of available funds and undertake to contribute to financing these programmes.
Statele membre în cauză sunt responsabile de punerea adecvată în aplicare a programelor simple selectate în conformitate cu articolul 11, precum și de executarea plăților relevante.
The Member States concerned shall be responsible for the proper implementation of the simple programmes selected in accordance with Article 11 and for the relevant payments.
A doua jumătate a programelor de licență se va concentra pe specializările selectate de studenți prin cursuri opționale relevante.
Următoarele centre online care tratează EP au fost selectate datorită responsabilității lor și a nivelului de eficiență a programelor lor.
The following online centers that treat PE have been selected due for their level of seriousness and the effectiveness of their programs.
Scopul concursului a fost de a susÈ>ine, inclusiv prin facilitarea procesului de elaborare a Programelor de Revitalizare Urbană, implementarea instrumentelor de revitalizare urbană în oraÈele/municipiile selectate în baza criteriilor obiective Èi transparente.
The contest aimed to support, including by facilitating the process of developing Urban Revitalization Programs, the implementation of urban revitalization tools in selected towns/municipalities, based on objective and transparent criteria.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
