Promovarea cu succes a examenului final este obligatorie pentru a trece acest curs.
Completing the final examination successfully is required to pass the course.
A folosit un împletitor pentru a trece cu ușurință panglica prin micuța butonieră.
She used a threader to easily pass the ribbon through the tiny buttonhole.
Trebuie să dea un examen înainte de a trece în clasa următoare.
She needs to sit an exam before moving to the next grade.
Începătorul s-a concentrat pe stăpânirea gamei naturale înainte de a trece mai departe.
The beginner focused on mastering the natural musical scale before moving forward.
Elliot Kramer ne-a dat mijloacele de a trece din apărare în atac.
Elliot Kramer gave us the means to go from defense to attack.
Stăpânirea abilităților de condus este esențială pentru a trece cu bine examenul auto.
Mastery of driving skills is essential for passing the driving test successfully.
Promovarea examenului este o condiție esențială pentru a trece în clasa următoare.
Passing the exam is a requisite for moving to the next grade.
Trebuie să te ridici la standardele de calitate înainte de a trece de inspecție.
You need to measure up to the quality standards before passing inspection.
Politicianul a muncit din greu pentru a trece noi legi de protecție a mediului.
The politician worked hard to pass new environmental protection laws.
Pentru a trece de controlul sanitar, unitatea trebuie să mențină standarde ireproșabile de igienă.
To pass the health code inspection, the facility must maintain spotless hygiene standards.
Apoi trebuie să faceți o mișcare pentru a trece mingea înainte.
Then you must make some movement to pass the ball forward.
Ajutor băiat și fată în acest joc pentru a trece labirint.
Help the boy and girl in this game to pass labyrinth.
Au acceptat oferta cu condiția clară de a trece verificarea antecedentelor.
They accepted the offer with the clear conditionality of passing a background check.