Fără acel progres, care s-a datorat politicilor bine concepute, actuala criză mondială gravă ar fi devastat economiile acestor ţări.
Without that progress, which has been due to well-conceived policies, the current extreme world crisis would have devastated their economies.
Tu numești acel progres?
You call that progress?
Și, ca rezultat al sechestrărilor făcute de Wells Fargo și al practicilor creditărilor subprime, ale acelui creditor și ale altora, acel progres a fost subminat semnificativ și chiar a fost stopat.
The results of the Wells Fargo forclosures, and the subprime lending practices of that lender and others, has significantly impaired that progress and brought it to a halt.
Nu, nu, nu voi face niciodată acel progres.
MALCOLM X: No, no, I will never that progress is being made.
Următorul guvernator al Montanei trebuie să păstreze progresul pe care l-am făcut și să nu permită ca acel progres să redefinească ce înseamnă să fii locuitor al Montanei.
The next Governor of Montana must hold steadfast to the progress that we have made, and yet, never allow that progress to redefine what it means to be a Montanan.
Spune-mi, ai învățat în școală la ce a dus acel progres tehnologic?
Tell me, did you learn in school... what that technological advancement led to?
Vreau să știu dacă putem să facem acel progres, sau dacă e vremea să ne retragem și să acceptăm consecințele.
I need to know if we can make our intended progress, or if it's time to cut our losses and face the music.
Pentru fiecare progres, fiecare întoarcere către bunătate pe care oamenii fac, vrem să credem că acel progres durează.
For every stride, every turn toward goodness people make, we want to believe that the progress is lasting.
Acel progres istoric merita pentru cei care au fost sacrificați?
That historical advancement is worth it... for those who have been sacrificed,
Acel progres istoric merita... pentru cei care au fost sacrificați?
I'm not sure if historical development has any meaning to those who have been sacrificed till now.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "acel progres" en roumain
