Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
That
Traduction de "That" en roumain
That glugging bottle made it hard to pour the milk smoothly.
Sticla aceea care tot bolborosea făcea dificil să torn laptele lin.
That punishment seems a bit strong for such a minor mistake.
Pedeapsa asta pare cam aspră pentru o greșeală atât de mică.
That haircut is in fashion now and looks great on you.
Tunsoarea asta este la modă acum și îți stă foarte bine.
That decision will likely not sit well among the team members.
Decizia asta probabil nu va fi deloc pe placul membrilor echipei.
That explanation is kind of like the one I heard yesterday.
Explicația asta e cam ca aceea pe care am auzit-o ieri.
That prickly tone in her voice warned us to stay cautious.
Tonul acela iritat din vocea ei ne-a avertizat să fim prudenți.
That sermon about patience really touched the hearts of the attendees.
Predica aceea despre răbdare le-a mers la inimă tuturor celor prezenți.
That sharpness from the green apple makes it a perfect snack.
Acea tentă acrişoară de la mărul verde îl face gustarea perfectă.
That shy kid is a sleeping giant on the basketball court.
Băiatul ăla timid e un uriaș adormit pe terenul de baschet.
That tiny diamond ring must have cost him a small fortune.
Inelul ăla mic cu diamant trebuie să-l fi costat o avere.
That artisan bakery sells the best loaf of bread in town.
Brutăria artizanală de acolo vinde cea mai bună pâine din oraș.
That idea is a long way from solving our current problems.
Ideea aceea este încă departe de a ne rezolva problemele actuale.
That photo is a token of love from their wedding day.
Fotografia aceea e un semn de dragoste din ziua nunții lor.
Expressions avec That : exemples et leurs traductions en roumain
it is not that easy exp.
nu este atât de ușor
"It is not that easy to learn a new language quickly."
! say that again exp.
poți să repeți
"I didn't hear you, can you say that again?"
all that matters n.
tot ce contează · ceea ce contează
"Family is all that matters to her."
! been there, done that exp.
am mai trecut prin asta
"Skydiving? Been there, done that."
is that the time exp.
este ora
"Is that the time on your watch?"
! not that I know of exp.
nu din câte știu eu
"Is he coming today? Not that I know of."
that is about it exp.
cam asta e tot
"I've explained everything, and that is about it."
that is one's business exp.
e treaba cuiva
"If you want to quit, that is your business, not mine."
! that is the way it goes exp.
așa merg lucrurile
"Sometimes you win, sometimes you lose, that is the way it goes."
that job is beyond someone exp.
acea slujbă este prea dificilă pentru cineva
"That job is beyond him, he can't handle it."
! that makes two of us exp.
și eu la fel
"I don't like this movie. That makes two of us!"
that only makes matters worse exp.
asta înrăutățește situația
"That only makes matters worse when you ignore the advice!"
! that was close exp.
a fost la limită
"The car almost hit us, that was close!"
! that was hell exp.
a fost un iad
"After the stormy flight, that was hell."
! that's about it exp.
cam asta e tot
"I've packed my bags, and that's about it."
! that's an old one exp.
e una veche
"Look at that car, that's an old one."
! that's going too far exp.
asta e prea de tot
"Reading my texts without asking? That's going too far."
that's just it exp.
asta e problema
"That's just it, we don't have enough time!"
! that's really something interj.
asta chiar e ceva
"Wow, that's really something! I can't believe you did it."
! that's something exp.
asta e ceva
"Winning the award, now that's something."
Synonymes et analogies de "That" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent That
Résultats: 7471284. Exacts: 7471284. Temps écoulé: 858 ms.
