Suntem mândri să facem parte din acest program care aduce animalele şi oamenii împreună.
We're proud to be part of this program that brings pets and people together.
Întrerupem acest program pentru a aduce noutăți în căutarea lui Bo Adams, care continua în întregul stat.
We interrupt this program to bring you news in the search for Bo Adams, which is continuing across the tri-state area.
Întrerupem acest program pentru a vă aduce știri despre un accident aerian fatal.
(TV) We interrupt this programme to bring you news of a fatal air accident.
De asemenea, încercăm să îi implicăm și pe părinți în acest program pentru a le aduce la cunoștință exemplul negativ pe care îl pot oferi ei copiilor lor prin comportamentul pe care îl manifestă.
Also, we try to implicate the parents in this program to let them know the negative example they can give to their children through their behavior.
Întrerupem acest program pentru a vă aduce trăi la Sala de Justiție Unde D.A. Perez are un anunț.
We interrupt this program to bring you live to the Hall of Justice where D.A. Perez has an announcement.
Ajutorul pentru mobilitatea studenţilor pe care îl aduce acest program se adresează în principal proiectelor de consorţii care reunesc instituţii de învăţământ superior şi de formare profesională care şi-au dovedit excelenţa, inclusiv celor care au beneficiat de o finanţare în temeiul acordurilor precedente.
The support provided by the programme is intended mainly for consortia projects run by higher education and vocational training institutions with a proven record of excellence, including those funded under the previous agreements.
Este foarte ușor de urmat si de invatat acest program și aduce oamenii la un sentiment maxim de fericire, în timp ce lucreaza si foarte intens.
The format of Urbhanize is very easy to follow and to teach, and brings people into that groovy and happy feeling, while working up a great sweat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
