Atât timp cât voi avea acestea funcționând pentru mine, voi fi bine.
As long as I have these working for me, I'll be fine.
Ai putea crede asta, dar de fapt chiar și cu toate acestea funcționând dacă nu ai aripile și suprafețele de control ca să îl poți ridica nu se va ridica niciodată de la sol.
You would think so, but actually, even with all that working, if you don't have the wings and control surfaces to give it lift it will never get off the ground.
Numai in 2011, 2G a vandut peste 800 de echipamente de cogenerare, cele mai multe dintre acestea functionand pe biogaz.
2G has installed over 800 CHP equipment, most of these running on biogas only in 2012.
În Riccione se află trei birouri de informare turistică, unul dintre acestea funcţionând tot timpul anului, în vreme ce celelalte două deschid numai în timpul sezonului de vară.
In Riccione there are three tourist information offices, one of them working all the year round, whereas the other two open only during the summer season.
În cel mai optimist ton putem spune că în multe state membre încă trebuie făcute progrese pentru a consolida piaţa unică şi a facilita activitatea cotidiană a IMM-urilor, doar 8% dintre acestea funcţionând în afara graniţelor lor naţionale.
The least we can say is that there is still progress to be made in many Member States so as to strengthen the single market and facilitate the day-to-day work of SMEs, only 8% of which operate beyond their national borders.
Transportul de suprafata este organizat ca o retea radiala. Include legaturi cu centrul orasului si linii de metrou care fac legatura intre diferite cartiere ale orasului, acestea functionand in patru zone independente.
Surface transportation is organised as a radially network.Includes braces with the center of the city and other underground lines that connect several districts of Bucharest, these behave in four independent areas.
Autres résultats
Regiunile din statele Europei de Vest, Nord, Sud si Centru sunt prezente in Bruxelles prin birouri proprii de reprezentare, unele dintre acestea fiind create si functionand imediat dupa aderarea tarilor in UE inca din anii '80 - '90.
Regions from states of West, North, South and Central Europe are present with own representation offices in Brussels, some of which were created and functioning immediately after EU accession in the 80's - 90's.
Mașina se încălzește treptat, funcționând la început la rece.
The machine warms up slowly, operating from cold initially.
Un mic hârtop se întindea pe marginea şoselei, funcţionând ca un drenaj natural.
A small gully ran alongside the road, creating a natural drainage system.
Au acționat cu încălcarea legii, funcționând fără licențele necesare.
In breach of the law, they operated without the necessary licenses.
Proiectul lor era bine pus la punct, toate părțile funcționând așa cum trebuia.
Their project was in tune, with all parts working as expected.
Funcționând după un program de navetă, serviciul de transfer nu dă niciodată greș.
Operated on a shuttling schedule, the shuttle service never misses a beat.
Dar făcând un pas înapoi, vom vedea funcționând tipare.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
