Acum, după ce știi toate acestea... ce trebuie făcut... rămâne la alegerea ta.
Now after knowing all this, what needs to be done is up to you.
știu ca nu e plăcut, Kelly, dar acestea sunt acuzații grave... trebuie sa știm tot ce s-a intamplat intre voi doi.
I know this isn't pleasant, Kelly, but these are serious charges, and we need to know everything that happened between you and Mr. Lombardo.
Frazele "Într-o bună zi..." şi "Una din zilele acestea..." trebuie să înceapă să dispară din vocabularul nostru.
The words "Someday..." and "One Day..." are fading away from my dictionary.
și de aceea ma gândesc în lumina rece a dimineții acestea... ca noi doi trebuie sa ne gândim foarte serios... la modul în care iți vei continua activitatea, aici, la Outpost Bankers Trust
That is why I think in the calm cold light of day... that you and I have to both think real hard... about whether you really want to continue on here at Outpost Bankers Trust
După 75, au nevoie pentru a lua din nou testul lor, așa că, dacă acestea nu trec... trebuie să le explice de ce permisul nu este reînnoit, ceea ce este greu pentru ei.
After 75, they need to take their test again, so if they don't pass... you have to explain to them why their license isn't being renewed, which is hard for them.
Ei... acestea trebuie să fi tras c-cordonul din w-perete.
They... they must have pulled the c-cord out of the w-wall.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
