Pe parcursul acestui program pilot nivelul metodic al profesorilor a crescut, iar procesul de management s-a simplificat .
During this pilot program the teachers' methodical level increased. Also the management process was simplified .
Scopul acestui program pilot a fost să acopere lacunele din capacitatea aeriană a statelor membre, nu să înlocuiască resursele naţionale disponibile.
The aim of this pilot programme was to fill gaps in the aerial capacity of the Member States, not to replace available national resources.
Aş dori să mulţumesc în special Parlamentului European pentru aprobarea finanţării acestui program pilot.
I should like to extend my special thanks to the European Parliament for approving funding for this pilot programme.
Autres résultats
Prin finanţarea acestui program-pilot la Bălţi, Comisia Europeană urmăreşte să creeze un serviciu social ce ar permite facilitarea integrării sociale a persoanelor cu probleme de sănătate mintală şi cultivarea deprinderilor de viaţă la această categorie de oameni.
Through funding this pilot-program in Balti, European Committee plans to create social service, which will allow facilitating social integration of people with mental health problems and development their life skill.
Într-adevăr, Comisia a propus lansarea acestui program-pilot privind îmbătrânirea la începutul anului 2011.
Indeed, the Commission has proposed launching this pilot scheme on ageing at the beginning of 2011.
În cadrul acestui program un pilot își poate găsi o slujbă.
În cadrul acestui program își va continua activitatea proiectul pilot "Școala tînărul antreprenor".
The pilot project Young Entrepreneur will continue to be implemented within this program. The... Read more
Având în vedere ambițiile europene de creare a unei politici energetice comune și de coordonare optimă a acțiunilor statelor membre în acest domeniu, este esențial să se asigure continuitatea acestui program și să se depășească limitele sprijinirii unor acțiuni-pilot.
Given the European objectives to establish a common energy policy and to improve coordination of measures taken by Member States in this field, it is essential to ensure the continuation of this instrument and to extend its scope beyond support for pilot actions.
LC Packaging și Veolia Olanda au început deja implementarea acestui program circular, cu o fază-pilot, în cadrul căreia cooperăm cu mai mulți clienți LC Packaging motivați și preocupați de durabilitate.
LC Packaging and Veolia Netherlands have already commenced upon the implementation of this Circular Program, on a test pilot phase, in cooperation with a selected number of highly motivated and sustainably minded customers of LC Packaging.
Atingerea acestui scop se realizeaza prin furnizarea de suport in dezvoltarea afacerilor agricultorilor, printr-un program pilot in beneficiul asociatiilor rurale si prin contributia la elaborarea Planului National de Dezvoltarea Rurala a Romaniei pt. perioada 2014-2020.
This goal is being addressed by providing business development support to farmers, by piloting four rural associations and by contributing to the elaboration of the 2014-2020 Romanian National Plan for Rural Development.
Nissan derulează un program pilot de creștere a eficienței vehiculului printr-un sistem grilă (V2G) amplasat în diferite orașe europene, înainte de implementarea acestui sistem pe scară largă în Europa.
Vehicle to Grid Nissan is piloting the effectiveness of the vehicle to grid system (V2G) in different European cities, before a wider deployment all across Europe.
Ar trebui să limitezi folosirea acestui program doar la personalul autorizat.
You should confine the use of this software to authorized personnel.
Opțiunea de salvare se găsește în meniul principal al acestui program.
You will find the save option in the main menu of this software.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
