Ei bine, acolo... Adică, trebuie să fie ca o stație de ranger, nu?
Well, there... I mean, there has to be like a ranger station, right?
Nu, doar atât erau. Acolo... Adică, poate că erau mai multe, dar au ars toate.
No, that's all there was. There... I mean, there might have been more, but it's all burnt up.
Când eram la vânzări, deseori leneveam pe acolo... Adică, am luat o pauză acolo.
When I was in Sales, I often slacked off there... I mean, I took a break there.
Eu stau acolo... Adică el stă cu mine doar miercurea și în weekend.
Well, I do. I mean, he comes out and stays with me on Wednesdays and every other weekend.
Dar e ca în Gradina Eenului acolo... adică, pur și simplu, toți stau și asculta muzica la harpa.
But it's like the Garden of Eden there. I mean, basically, everybody just lays around, listens to harp music.
Ea a mai fost la TD inainte, impreuna cu Steven Yeun, dar nu au fost chiar acolo... adica ei erau in Atlanta la filmari si nu puteau fi si in Los Angeles in acelasi timp.
She was on TD before with Steven Yeun, but not really ON... I mean they were in Atlanta, shooting so they couldn't be in Los Angeles at the same time.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
