Nu sufla nimeni în Texas când zbura el acolo... Decolarea e la 8:30!
Nobody ever took Texas while he was there. Takeoff is at 0830.
Aceasta ar însemna atât de mult sa-l sa aveți acolo alături de el... când e lupta cu oamenii ca Sam Butterworth.
It would mean so much to him to have you there beside him when he's fighting off people like Sam Butterworth.
Acolo e el... iar acolo e un grup de vânători care fug de putoarea lui!
There he is, and there's the group of hunters running away from his stench.
Mereu mi-a fost frică să merg acolo... dar el spunea că e din cauză că nu-i cunosc cu adevărat.
I WAS ALWAYS AFRAID TO GO THERE, BUT HE SAID IT WAS BECAUSE I DIDN'T REALLY KNOW THEM.
și din câte știu, mama... el e sta înca acolo... plângând șiroaie.
For all I know, he's still sitting there, dripping!
Wesley mai mult de un asistent... el e prietenul meu.
Wesley's more than an assistant... he's my friend.
În regulă bine... el e un luptător mare și curajos.
All right fine... he's a big and brave warrior.
D-le... el e un profesor de colegiu, arătați bunele maniere.
Sir... he's a college professor, show some manners.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
