Sunt multe terminații nervoase acolo... nimeni nu s-ar putea preface așa.
Lots of nerve endings there - no one can fake their way through that.
Ei au bătut balaurul cu pietre magice acolo... și nimic nu s-ar mai fi la fel din nou.
They had beaten the dragon with there magic stones... and nothing would ever be the same again.
Sunt multe terminații nervoase acolo... nimeni nu s-ar putea preface așa.
Deutsch English Español Français Lots of nerve endings there - no one can fake their way through that.
Ce-mi luase... am știut atunci, acolo... că s-ar putea ca niciodată să nu mai pot obține înapoi.
What he took from me... I knew right then, right there... I might never be able to get back again.
Dr. Landser... voi face tot posibilul să fiu acolo... dar s-ar putea să trebuiască să mă căutați pe acest nr...
Dr Landser, I will do my best to be there but you may have to reach me through this number.
Dacă soțul meu nu ar fi fost acolo... Matthew s-ar fi înecat când avea 5 ani.
If my husband hadn't been there... Matthew very nearly drowned when he was 5.
Destinul e un concept complicat, dacă te gândesti bine la asta... ce ai ajuns în viata, cum ai ajuns acolo... și ce s-ar fi întâmplat dacă un lucru sau altul ar fi fost diferit.
Destiny's a pretty big concept when you think about it... where you are in life, how you got there... what would have happened if one thing or another had been different.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
