Trupa noastră e în linie să intre imediat ce actul ăsta termină ultima piesă.
Our band is on deck once this act wraps up their final song.
Am atât de încântat când am auzit să menționați actul tău.
I got so excited when I heard you mention your act.
A găsit în sertar actul de proprietate lipsă pentru casa ei nouă.
She found the missing title deed for her new house in the drawer.
Avocații au redactat cu grijă actul juridic pentru a evita orice litigii.
Lawyers drafted the legal document carefully to avoid any disputes.
Și-a rătăcit actul de înmatriculare și a trebuit să ceară eliberarea unui duplicat.
She misplaced her registration document and had to apply for a duplicate.
După ce a terminat inspecția tehnică, a pus actul de înmatriculare la loc sigur.
She filed the registration document safely after completing the vehicle's inspection.
Paul, monologul tău din actul al doilea mi-a dat fiori.
Paul, your second act monologue actually gave me the chills.
Fara actul acesta, întâInirea mea de la palat devine inutila.
Without this act, my meeting at the palace becomes useless.
Multe dintre scenele memorabile au loc în actul al doilea al dramei.
Many memorable scenes happen during the second act of the drama.
Mâine, la curs, vom lucra scena din actul al doilea.
We will play the scene from the second act tomorrow in class.
Criticii au lăudat poanta spirituală rostită în actul al doilea.
Critics praised the witty laugh line delivered in the second act.
Reprezentanța a tipărit actul de înmatriculare după ce ai cumpărat mașina.
The dealership printed the registration document after you purchased the car.
Drepturile de succesiune trebuie definite clar în actul de proprietate.
Succession rights must be clearly defined in the property deed.
