Mă simt mereu mai bine dispus când este mult soare afară.
I always feel more cheerful when there is plenty of sunshine.
Are un simț foarte bun al măsurii când își decorează casa.
She has a strong sense of proportion when decorating her home.
Copiii au adesea un simț al gustului mai sensibil decât adulții.
Children often have a more sensitive sense of taste than adults.
În discursul ei, încrederea și pasiunea se simt cu adevărat.
In her speech, her confidence and passion truly shine through.
Mulți oameni simt compasiune pentru cei afectați de recenta catastrofă naturală.
Many people sympathize with those affected by the recent natural disaster.
Unele animale ezită să ia mâncare dacă simt pericol în apropiere.
Some animals hesitate to take food if they sense danger nearby.
Angajații de pe nivelurile inferioare se simt uneori ignorați de conducere.
Staff members at a lower place sometimes feel ignored by executives.
Familiile se simt împlinite împreună când petrec timp de calitate acasă.
Families are happy together when they spend quality time inside homes.
Mă simt revigorat când îmi petrec timpul cu prietenii în weekend.
I feel refreshed when I hang out with friends on weekends.
Vara asta simt o dorință puternică să călătoresc în țări noi.
I have an itch to travel to new countries this summer.
De multe ori simt cum trece timpul când aştept veşti importante.
I often hear the clock tick when waiting for important news.
Uneori, oamenii se răzbună pentru că se simt profund răniți.
Sometimes, people take their revenge because they feel deeply hurt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
