Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sense
Her explanation was filled with sheer nonsense and made no sense.
Explicația ei era plină de aiureli și nu avea niciun sens.
Children often have a more sensitive sense of taste than adults.
Copiii au adesea un simț al gustului mai sensibil decât adulții.
Some animals hesitate to take food if they sense danger nearby.
Unele animale ezită să ia mâncare dacă simt pericol în apropiere.
Symmetry in nature often creates a sense of harmony and peace.
Simetria din natură creează adesea o senzație de armonie și liniște.
An angular shape often creates a sense of tension in design.
O formă unghiulară creează adesea o senzație de tensiune în design.
His sense of proportion kept him calm during the heated debate.
Simțul măsurii l-a ajutat să rămână calm pe durata dezbaterii aprinse.
This old book gives off a sense of mystery and history.
Cartea asta veche dă o senzație de mister și de istorie.
Nasal congestion can sometimes affect your sense of taste and smell.
Congestia nazală îți poate afecta uneori simțul gustului și al mirosului.
Her tonal sense helped her identify subtle changes in the orchestra.
Simțul ei tonal a ajutat-o să surprindă schimbările subtile din orchestră.
Her sense of balance helped her skate gracefully on the ice.
Simțul ei al echilibrului a ajutat-o să alunece grațios pe gheață.
In every decision, his sense of duty guided him towards honesty.
În fiecare decizie, simțul datoriei îl îndruma să fie cinstit.
She lost her sense of humour after the difficult day at school.
Și-a pierdut simțul umorului după ziua grea de la școală.
The community's sense of shame helped maintain social harmony.
Simțul rușinii din comunitate a ajutat la menținerea armoniei sociale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec sense : exemples et leurs traductions en roumain
it makes sense exp.
are sens
"It makes sense now that you explained the rules."
make sense v.
a avea sens · a fi logic
"His explanation didn't make sense to anyone."
get a sense of v.
a înțelege scopul
"She tried to get a sense of the meeting's purpose."
make sense of v.
a înțelege · a pricepe
"She tried to make sense of the confusing instructions."
! don't make any sense exp.
nu are niciun sens
"His explanation doesn't make any sense to me."
dry sense of humor n.
umor sec · simț al umorului sec
"He has a dry sense of humor that often goes unnoticed."
get a better sense of v.
a înțelege mai bine
"I need to get a better sense of the project requirements."
in a sense adv.
într-un fel
"In a sense, the plan worked, but not completely."
in every sense adv.
din toate punctele de vedere
"She is perfect in every sense."
! knock some sense into v.
a băga mințile în cap cuiva
"She tried to knock some sense into her brother."
sixth sense n.
al șaselea simț · simț extrasenzorial
"Some people believe they have a sixth sense."
! spider sense n.
simț de păianjen
"His spider sense tingled when he entered the dark alley."
! talk sense v.
a vorbi cu sens · a vorbi rațional
"Please talk sense and help us solve this problem."
! talk sense into v.
a face pe cineva să gândească rațional
"She tried to talk sense into her brother before the exam."
! more pounds than sense n.
mai mulți bani decât minte
"He has more pounds than sense, buying useless gadgets."
false sense of security n.
sentiment iluzoriu de siguranță
"The outdated alarm system provided a false sense of security."
! get a sense of humor v.
a a-și dezvolta simțul umorului
"He needs to get a sense of humor to enjoy the show."
! get the sense that v.
a avea impresia · a simți că
"I get the sense that she is upset with me."
in any sense of the word adv.
în adevăratul sens al cuvântului
"He is a hero in any sense of the word."
in every sense of the word adv.
în toate sensurile cuvântului
"She is in every sense of the word a true leader!"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sense" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent sense
sense of humor
+10k
common sense
+10k
make sense of
+10k
good sense
9230
sense of humour
7340
sense of smell
6450
sixth sense
5620
make sense
+10k
Résultats: 71643. Exacts: 71643. Temps écoulé: 97 ms.
