instrumentul se aduce la zero prin introducerea unui semnal zero, la fel ca înaintea unei încercări de emisii.
The instrument shall be zeroed as it would before an emission test by introducing a zero signal.
analizorul de HC se aduce la zero prin introducerea de aer de aducere la zero în orificiul acestuia
The HC analyser shall be zeroed using zero air introduced at the analyser port
Analizorul CLD se aduce la zero și i se reglează sensibilitatea Se reglează sensibilitatea analizorului CLD cu gaz de reglare a sensibilității cu NO conform literei (e) de la prezentul punct, prin intermediul separatorului de gaze.
The CLD analyser shall be zeroed and spanned. The CLD analyser shall be spanned with the NO span gas from sub-paragraph (e) of this paragraph through the gas divider.
Dacă verificarea etanșeității în partea vidată nu se efectuează în conformitate cu litera (g), sistemul de prelevare a eșantioanelor de HC se aduce la zero, i se reglează sensibilitatea și se verifică dacă există contaminare, după cum urmează
If the vacuum side leak check is not performed according to sub-paragraph (g), then the HC sampling system shall be zeroed, spanned, and verified for contamination, as follows
Analizorul FID se aduce la zero și sensibilitatea sa se reglează la fel ca în cursul încercării privind emisiile.
The FID shall be zeroed and spanned as it would during emission testing.
Puternic Defrag de boot-timp pentru a aduce la zero și fragmentare mai mult...
Powerful boot-time defrag to bring fragmentation to zero % and more...
FID se aduce la zero cu un gaz de aducere la zero folosit pentru încercarea emisiilor
The FID shall be zeroed with a zero gas used for emission testing
se pornește analizorul NDIR pentru CO2, se lasă să funcționeze, se aduce la zero și i se reglează sensibilitatea în același mod ca înaintea unei încercări de emisii
The CO2 NDIR analyser shall be started, operated, zeroed, and spanned as it would be before an emission test
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "aduce la zero" en roumain
