Nu e nevoie să îți aduci propriul laptop la seminar.
You need not bring your own laptop to the seminar.
Nu trebuie să aduci cadouri sau ceva de genul ăsta la eveniment.
You don't need to bring gifts or anything for the event.
Murim de curiozitate să aflăm pe cine aduci ca invitat misterios diseară.
Spune-mi ce poți să aduci la masă în acest parteneriat.
Tell me what you can bring to the table in this partnership.
Trebuie să îți faci partea și să aduci documentele mâine dimineață.
You have to do your part and bring the documents tomorrow morning.
Nu uita să aduci în discuție realizările tale la evaluarea performanței.
Don't forget to bring up your achievements during the performance review.
Nu te mai obosi să aduci mâncare în plus; avem deja destulă.
Don't trouble to bring any extra food; we have plenty already.
Ai grijă să te ștergi pe picioare ca să nu aduci noroi înăuntru.
Make sure to wipe your feet so you don't bring mud inside.
Te rog să-ți aduci tricoul sport la antrenamentul de mâine.
Please bring your sports shirt for the practice session tomorrow.
Ar fi un mare chin dacă ai uita să aduci documentele mâine.
It would be a pain if you forget to bring the documents tomorrow.
Dacă îți mai aduci și prietenii, vă fac tuturor un preț de prieten.
If you bring your friends too, I'll do mate rates for everyone.
Dacă îți aduci drama aici, o să strici totul și mai tare.
If you bring your drama here, you'll just mess things up more.
Aveai o singură treabă, să aduci furculițe, și ai adus doar cuțite.
You had one job, to bring forks, and you brought only knives.