Boala de rinichi evoluează adesea în tăcere până când apare o afectare importantă.
Kidney disease often progresses silently until significant damage has occurred.
Semnele vizibile ale îmbătrânirii reflectă adesea un nivel profund de afectare celulară.
The visible signs of aging often reflect underlying cellular damage.
Medicii au evaluat gradul de afectare pentru a putea planifica o strategie eficientă de recuperare.
Doctors assessed the extent of impairment to plan effective rehabilitation strategies.
Astfel de combinaţii trebuie evitate la pacienţii cu afectare hepatică.
Such combinations should be avoided in patients with hepatic impairment.
Victima cu convulsii prezenta semne evidente de afectare gravă a creierului.
The convulsing victim showed visible signs of serious brain injury.
Interferonul beta are potenţial de a determina afectare hepatică severă.
Interferon beta has a potential for causing severe liver injury.
Pe poarta de metal au apărut urme de afectare treptată din cauza ruginii.
Nibbling damage appeared on the metal gate due to rust.
Radiografiile au arătat semne clare de afectare scheletică în urma căzăturii.
X-rays showed clear signs of skeletal damage from the fall.
La controlul medical, fumătorul înrăit prezenta deja semne de afectare incipientă a plămânilor.
During the checkup, the heavy smoker showed signs of early lung damage.
Infectia herpetica la nou nascut determina afectare cerebrala severa si orbire.
Herpes infection of the newborn cause severe brain damage and blindness.
O afectare la nivelul plămânilor poate provoca dificultăți de respirație și necesită tratament medical.
Impairment in the lungs can cause difficulty breathing and require medical treatment.
Serul fiziologic are rolul de a diminua potenţialul de afectare renală.
Normal saline is given to minimise the potential for kidney damage.
Simptomele variază în funcție de afectare și de nervii care sunt afectați.
Symptoms vary relative to the amount of damage and which nerves are affected.
