Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
afectuos
Traduction de "afectuos" en anglais
Tonul afectuos al scrisorii a sunat credibil, trădând prietenia lor veche.
The letter's affectionate tone rang true, revealing their longstanding friendship.
Câinele afectuos dădea din coadă cu entuziasm când și-a văzut stăpânul.
The affectionate dog wagged its tail enthusiastically when it saw its owner.
Deși e un câine neastâmpărat, este totuși foarte loial și afectuos.
Despite being a naughty dog, it's still very loyal and loving.
Cățelul dă semne că va deveni un câine foarte devotat și afectuos.
The puppy is full of promise to grow into a loyal and loving dog.
Orson e cel mai afectuos, minunat, generos bărbat.
Orson is just the most warm, wonderful, generous man.
Un bulldog poate fi foarte încăpățânat, dar și extrem de afectuos.
A bulldog can be very stubborn but also quite loving.
A vorbit pe un ton cald și afectuos, care trăda multă căldură și bunătate.
She spoke with an affectionate tone that conveyed deep warmth and kindness.
Câinele nostru se pornește greu cu străinii, dar după un timp devine foarte afectuos.
Our dog is slow to warm up to strangers but becomes very affectionate after a while.
M-am săturat de semnalele lui amestecate; azi e afectuos, mâine total indiferent.
I'm tired of his mixed signals; today he's affectionate, tomorrow completely indifferent.
Ei bine, asta bar e mult mai afectuos decât tine.
Well, that bar's a lot more affectionate than you.
Dar eu sunt un tip foarte blând, drăguț, afectuos.
But I'm a very gentle, kind, affectionate guy.
El este sensibil, fermecător, workhaholic afectuos și iți place.
He is sensitive, charming, workhaholic affectionate and like you.
Gelozia este o afecțiune comună doar celor cu un caracter afectuos.
Jealousy is quite a common disorder of those with an affectionate nature.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant afectuos
a lipi afectuos v.
nestle
"The child nestled against her mother."
! moș afectuos n.
! doting old fool
"Everyone thought he was just a doting old fool."
apelativ afectuos n.
term of endearment
"She called him 'honey' as a term of endearment."
adio afectuos n.
fond farewell
"They gave her a fond farewell at the airport."
! a se cearta afectuos v.
! argue like old married couples
"They argue like old married couples but still care deeply."
a se comporta ca un soț afectuos v.
act the loving husband
"He always acts the loving husband at family gatherings."
sărut afectuos n.
candy kiss
"He gave her a candy kiss on Valentine's Day."
buss
"She gave her grandmother a warm buss on the cheek."
cel mai afectuos adj.
warmest
"She gave him the warmest welcome."
afectuos cu soția adj.
uxorious
"He is uxorious, always putting his wife's wishes first."
a săruta afectuos v.
buss
"He leaned over to buss his grandmother on the cheek."
excesiv de afectuos adj.
overfond
"She is overfond of her pet cat."
! animal afectuos n.
! cuddle monster
"Our cat is a real cuddle monster."
afectuos față de soție adj.
uxorial
"His uxorial affection was evident in his actions."
! nume afectuos n.
! pet name
"My brother's pet name for me is Champ."
hypocorism
"Hypocorism is common in many cultures."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "afectuos" en roumain
Suggestions qui contiennent afectuos
cel mai afectuos
100
Résultats: 811. Exacts: 811. Temps écoulé: 34 ms.
