Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
affectionate
Traduction de "affectionate" en roumain
Définition
The letter's affectionate tone rang true, revealing their longstanding friendship.
Tonul afectuos al scrisorii a sunat credibil, trădând prietenia lor veche.
The affectionate dog wagged its tail enthusiastically when it saw its owner.
Câinele afectuos dădea din coadă cu entuziasm când și-a văzut stăpânul.
She gave an affectionate kiss on her child's forehead every morning.
În fiecare dimineață îi dădea copilului ei un sărut tandru pe frunte.
He spoke in an affectionate manner to express his deep care.
A vorbit pe un ton tandru, ca să-și arate cât de mult îi pasă.
A cocker spaniel is known for its friendly and affectionate nature.
Un cocker spaniel este cunoscut pentru firea lui prietenoasă și afectuoasă.
The couple shared an affectionate glance during the romantic dinner.
Cei doi și-au aruncat o privire tandră în timpul cinei romantice.
She values their affectionate friendship more than any romantic relationship.
Ea prețuiește prietenia lor tandră mai mult decât orice relație romantică.
They maintain an affectionate friendship despite living in different cities.
Ei își păstrează prietenia tandră chiar dacă locuiesc în orașe diferite.
An affectionate squeeze of the hand can convey much more than words.
O strângere tandră de mână poate spune uneori mai mult decât toate cuvintele.
Their affectionate friendship grew stronger after years of shared experiences.
Prietenia lor tandră s-a adâncit odată cu anii plini de experiențe trăite împreună.
An affectionate friendship often involves caring gestures without physical intimacy.
O prietenie tandră înseamnă adesea gesturi pline de grijă, fără intimitate fizică.
They cherish their affectionate friendship, which blossomed during college days.
Ei își prețuiesc prietenia tandră, care a înflorit în anii de facultate.
She ended her letter with hugs and kisses to make it more affectionate.
Și-a încheiat scrisoarea cu multe îmbrățișări și pupici ca să pară mai afectuoasă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec affectionate : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "affectionate" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent affectionate
Résultats: 1330. Exacts: 1330. Temps écoulé: 31 ms.
