Nu pentru ca ai făcut tot ce ai putut pentru pacienții aia... dar pentru ca după 20 de ani de când ești doctor... când lucrurile merg prost, tu tot asa greu le faci fata.
Not because you did the best you could for those because after 20 years of being a doctor... when things go badly, you still take it this hard.
Am încercat tot ce am putut... dar el nu se trezește.
In front of government officials, how could you...
Sau ați putut... dar n-ați avut destul timp să savurezi.
You could have... but you didn't have time to enjoy it.
Am avut o înțelegere, și tu nici măcar nu ai putut...
We had a deal, and you can't even go... Stop.
Cum ai putut... cu o tara străina? O sa-ți pierzi capul.
How could you... with a foreign countryc You'll lose your head.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
