Ai un picior aici... aici o ureche și două degete...
You got a leg here... that's an ear and two fingers...
Poate un ciocan. Aici... aici... și aici.
Maybe a hammer. Here... here... and here.
Și-au construit plase de apărare subacvatice, aici... pentru a preveni un atac surpriză, dinspre râu, aici...
They have built underwater defenses here to prevent surprise attack from the river here.
Aici suntem la țară și dacă aici nu reușești... să te comporți ca un adult în fața unor oameni atât de amărâți...
We're in our beloved countryside, if he cannot... behave like an adult towards these dear people...
E un fel de... urmărire care are loc pe-aici la granița, ne-ar putea retine aici peste noapte...
There's some kind of... chase on the other side of the border, we could be here all night.
Dar n-ai invitat aici pe un anume cineva "ca să înveți"...? ...Aici?
But didn't you invite a certain someone to study here?
Bambus... bambus... sfoară aici, un braț aici, și un braț acolo.
Bamboo... bamboo... chicken wire in here, a brace here and a brace there.
De fapt, ar fi trebuit să mă întâlnesc cu cineva aici... dar am primit un mesaj când eram în aeroport că nu mai vine, așa că... mă simt în plus aici.
Actually, I was supposed to meet somebody here... but I got the message at the airport that she's not coming and... I feel really out of place.
Mi-e teamă că pierderea mea de aici... și câștigul de aici... mi-au conferit un aer de competență pe care n-o am în realitate.
I'm afraid that my loss up here... and my gain down here... have given me an air of competence that I don't possess.
Și dacă există un lucru pe care l-am învățat acela e... e că tu treci aici și tu aici jos, uite așa... Sărmanul motan.
And if there's one thing I've learned it's... it's you get over here and you get down there like cat.
Şi... Dar există, simt că există un fel de inteligenţă din altă lume care ne manipulează şi probabil... a fost aici înainte ca oamenii să fie aici.
But there's, I feel that there is some kind of an other-world intelligence that is manipulating us and probably... it has been here before we humans were here.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
