The weather here is a bit different from what I expected.
Vremea de aici e puțin diferită față de ce mă așteptam.
If it isn't common to find such rare treasures here.
Nu e deloc obișnuit să găsești asemenea comori rare pe aici.
Hang tight, the rescue team is already on its way here.
Rezistă puțin, echipa de salvare este deja pe drum încoace.
Only the wealthiest clients can afford the exclusive services offered here.
Doar cei mai înstăriți clienți își permit serviciile exclusive oferite aici.
The quality of products sold here is ranging but mostly excellent.
Calitatea produselor vândute aici diferă, dar este în general excelentă.
Let me get straight what you're trying to say here.
Lasă-mă să lămuresc lucrurile, ce încerci tu să spui aici.
The new manager expects everybody to play by the rules here.
Noul manager se așteaptă ca toți să joace după reguli aici.
The hikers will stay in place here before continuing their journey.
Drumeții vor rămâne pe loc aici înainte de a-și continua traseul.
I will wait here till you come back from the store.
O să te aștept aici până te întorci de la magazin.
They have none of the usual complaints about the service here.
Ei nu au deloc obișnuitele reproșuri la adresa serviciilor de aici.
Volunteers who can head up community projects are greatly appreciated here.
Voluntarii care pot coordona proiecte în comunitate sunt foarte apreciați aici.
The new technology developed here is considered world-class in the industry.
Noua tehnologie dezvoltată aici este considerată de talie mondială în industrie.
When you be new here, it takes time to adjust.
Când ești nou aici, îți ia timp să te obișnuiești.