Este necesar să se stabilească norme de transmitere a datelor și de acces la acestea, în special privind caracterul confidențial, precum și norme privind modificările tehnice ale programelor comunitare și derogările de la aceste programe.
Rules relating to the transmission of, and access to, the data, including with regard to confidentiality, as well as rules relating to technical modifications and exemptions to the Community programmes, should be set out.
Autres résultats
Uniunea pentru Mediterana este o componentă a politicilor şi programelor comunitare ale parteneriatului euro-mediteraneean.
The Union for the Mediterranean is a component of Community policies and programmes of the Euro-Mediterranean partnership.
Prezentul document de lucru indică cu claritate ratele impresionante de execuție ale aproape tuturor programelor comunitare legate de tineret, fondurile disponibile fiind adesea absorbite în totalitate.
This working document clearly demonstrates the impressive implementation rates of practically all youth-related community programmes, often corresponding to full absorption of the funds available.
Sfera ei de influență este esențială pentru conturarea programelor comunitare locale.
Her area of influence is crucial for shaping the local community programs.
Angajamentele pe termen lung sunt necesare pentru reușita programelor comunitare.
Long-run commitments are necessary for the success of community programs.
Voluntarii au un rol esențial, de neprețuit, în buna desfășurare a programelor comunitare.
Volunteers play an invaluable role in running community programs effectively.
Rata criminalității a scăpat de sub control după ce s-a redus finanțarea programelor comunitare.
Crime rates spiraled out of control once funding for community programs was cut.
Comitetul recomandă, de asemenea, integrarea programelor comunitare de formare.
Finanțarea comunitară pentru proiecte poate fi oferită prin intermediul programelor comunitare existente.
Community funding for projects may be given through existing Community programmes.
Sprijinul activ pentru IMM-uri, prin corelarea programelor comunitare cu politicile macro-economice.
The first one is active support for SMEs, based on the correlation of Community programmes with macro-economic policies.
Am turnat asupra statutului pentru finanțarea programelor comunitare, după finalizarea programului școlar.
I've been pouring over the statutes for community program funding, after-school program funding.
Sticla reutilizabilă poate fi reciclată în cadrul majorității programelor comunitare de reciclare
The refill bottle can be recycled in most community recycling programs
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
