Not on any terms did the manager accept the proposal without modifications.
În niciun caz nu a acceptat managerul propunerea fără modificări.
The electric violinist blends traditional technique with futuristic electronic modifications.
Violonistul la vioară electrică îmbină tehnica tradițională cu modificări electronice de avangardă.
The engineer offered justification for the design modifications in the report.
Inginerul a prezentat o justificare pentru modificările de proiect în raport.
She promised to see about the proposal modifications before the deadline.
A promis că va discuta despre modificările propunerii înainte de termenul limită.
However, even a cell like that is subject to modifications.
Despite recent modifications, the ship is still quite a mess.
În ciuda modificărilor recente, nava este înca destul de încurcata.
If that's the case, it means the model needs further modifications.
Dacă e așa, înseamnă că modelul mai are nevoie de modificări.
They decided to penalize racers using illegal modifications in the competition.
Au hotărât să îi sancționeze pe piloții care folosesc modificări ilegale în concurs.
Please check the open file for any recent updates or modifications.
Te rog să verifici fișierul deschis pentru eventuale actualizări sau modificări recente.
We will discuss the plan, in its present form, before suggesting any modifications.
Vom discuta planul, în forma lui actuală, înainte de a sugera eventuale modificări.
You must open file to save your modifications before closing the app.
Trebuie să deschizi fișierul ca să îți salvezi modificările înainte să închizi aplicația.
Procedural modifications were made to improve efficiency in the manufacturing line this quarter.
Au fost făcute modificări procedurale pentru a crește eficiența pe linia de producție în acest trimestru.
Comparing the recipe's final dish with the base form reveals many modifications.
Dacă compari felul final cu forma de bază a rețetei, observi o mulțime de modificări.