Unul, care subliniază fantastică munca socială pe care o faceți cu acești orfani, ascunzând, evident, ceea ce există în spatele cortinei, și un altul... un pic mai diferit.
One praising the incredible charitable work you do with those poor little orphans, and you keep your little secret...
Altul... Un funcționar care câștigă 15 șilingi pe săptămână.
A clerk making 15 shillings a week... and with a wife and family, talking about a merry Christmas.
E... altul... un Andrew Walsh diferit a cărui viață a fost compusă într-un mod complet diferit și eu, uneori... mă gândesc la el.
There's a... another... different Andrew Walsh out there whose life was composed in a completely different way, and I sometimes... think about him.
Înseamnă că atunci când îngrămădește un munte peste altul... un groaznic glob de fleacuri peste altul...
It means when you pile one mountain on top of another... one horrendous glob of flummery on top of another.
O. Henry a fost, la un moment sau altul... un farmacist, cowboy, contabil, reporter, editor.
O. Henry had been, at one time or another... a druggist, cowboy, bookkeeper, reporter, editor.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
