Spune că dacă vei opri curentul..., vom putea localiza...
He says if you shut down the power, we can get a lock and- Find them.
Dacă politia nu ne oprește vom putea traversa rapid... Oh... Doamne!
If the police don't stop us, we can cross it quickly...
Când vei înceta să te împotrivești, durerea va dispărea... iar noi doi vom putea dansa pe pardoseala neagră...
When you stop fighting it, the pain goes away...
Bun... In sfarsit le vom putea urma planurile, fara sa ne detecteze prezenta...
We'll finally be able to follow their plans, without our presence being detected...
Lorian... pare că nu vom putea... fi în stare să rămânem cu tine.
Lorian... it looks like we're not going to be able to keep up with you.
Într-o secundă vă vom demonstra... acestea ar putea fi false... că aceste lame sunt foarte ascuțite.
Actually, we will take a second to prove - this could be fake - that the blades are indeed razor-sharp.
Transplanturi de inima, rinichi, cornee... Poate în viitorul apropiat vom putea transplanta și creierul...
Transplants of heart and kidney, the cornea.
D-nule primar... atât de mult încât vom putea conduce...
We have found a seam of coal that is so wide you could drive...
Realizezi... odată ce e dezlănțuit... nu îl vom mai putea controla.
You do realize... that once he's unleashed... there's no holding him back.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
