Eu aprob misiunile și nu vreau sa se amestece nimeni.
I approve of the assignments, and with no interference.
Poate nu aprob metodele tale, dar ai fost eficient.
I may not approve of your tactics, but you've been effective.
Sprijin această rezoluţie şi aprob în totalitate observaţiile din cadrul acesteia.
I support this resolution and endorse the observations set out in it wholeheartedly.
Nu le aprob metodele, - dar nu sunt violenți.
I don't endorse their methods, but they're not violent.
Asta-i o schimbare de tactică pe care o aprob.
Now that's a change in tactics I approve of.
Tot ce pot să spun este că-ți aprob alegerea.
All I can say is I approve of your choice.
Bunule domn, nu aprob privirea dumitale trupească.
Good sir, I do not approve of your fleshly gaze.
Am reușit, dar nu-ți aprob metodele.
We made it but I don't approve of your methods.
Eu nu aprob astfel de jocuri printre bărbații din rândul personalului.
I don't approve of such games among male members of staff.
Eu nu aprob nici căsătoriile nici divorțurile ușoare.
I don't approve of quick marriage and easy divorce.
Asta nu înseamnă că aprob ceea ce faci.
This dose not mean I approve of what you are doing.
Domnule președinte, eu pot să aprob opinia multor colegi membri.
Mr President, I can endorse the view of many fellow Members.
Aş dori să aprob în mod categoric propunerea dlui Swoboda.
I should like to emphatically endorse Mr Swoboda's proposal.
