Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aprobarea
Traduction de "aprobarea" en anglais
Au așteptat aprobarea șefului direct înainte de a merge mai departe.
They waited for the immediate superior's approval before proceeding further.
Birocrația a întârziat aprobarea proiectului, cerând o mulțime de semnături.
The bureaucracy slowed down the project approval by requiring multiple signatures.
Nu ne-am încumeta să intrăm în templul străvechi fără aprobarea necesară.
We would not dare enter the ancient temple without proper permission.
A fost foarte atentă când a solicitat aprobarea pentru concediu.
She was very careful while requesting permission for the leave.
Folosim juriști interni pentru a verifica contractele înainte de aprobarea finală.
We use in-house legal experts to review contracts before final approval.
Numirea ei ca executor a fost validată prin aprobarea unui judecător.
Her appointment as executor was validated through a judge's approval.
A făcut un pas hazardat semnând contractul fără să ceară aprobarea.
He took a presumptuous step by signing the contract without approval.
Este esențial să recalculezi de trei ori înainte de aprobarea finală.
It's essential to triple check the calculations before final approval.
Designerii modifică adesea prototipul de mai multe ori înainte de aprobarea finală.
Designers often revise the prototype several times before final approval.
Înainte să semneze contractul, a cerut aprobarea avocatului ei.
Before signing the contract, she sought her lawyer's approval.
Atitudinea ei slugarnică arăta clar că tânjea după aprobarea celor din jur.
Her abject attitude made it clear she sought approval from her peers.
Trebuie să analizăm cu atenție acordul înainte să ne dăm aprobarea finală.
We need to review the bargain carefully before giving our final approval.
Frații se întrec pentru a câștiga atenția și aprobarea părinților.
The siblings battle it out for their parents' attention and approval.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant aprobarea
a solicita aprobarea v.
ask for permission
"You need to ask for permission before using the car."
aprobarea creditului n.
credit approval
"The bank sent an email confirming her credit approval."
! a cere aprobarea v.
! clear it with
"You need to clear it with your manager before leaving early."
a câștiga aprobarea v.
find favor with
"She worked hard to find favor with her new boss."
gain acceptance
"Her proposal will gain acceptance if she explains it well."
! a primi aprobarea v.
! get the okay
"We need to get the okay before starting the project."
get the go-ahead
"We can start the project once we get the go-ahead."
a da aprobarea v.
give one's approval
"The manager will give his approval for the new project."
a căuta aprobarea v.
seek someone's approval
"He always seeks his parents' approval before making decisions."
a obține aprobarea v.
win approval
"She worked hard to win approval for her project."
win favour
"He tried to win favour with his boss by working late."
cu aprobarea cuiva adv.
on someone's authority
"The door was opened on the manager's authority."
după ce a primit aprobarea cuiva adv.
with someone's permission
"He entered the room with her permission."
aprobarea prealabilă în scris n.
prior written approval
"The contract includes a prior written approval clause for any budget changes."
a pierde aprobarea v.
fall from favour
"The politician fell from favour after the scandal."
a da aprobarea oficială v.
give someone the seal of approval
"The committee gave her the seal of approval."
give one's seal of approval
"The manager gave his seal of approval to the project."
cu aprobarea adv.
with the sanction of
"He acted with the sanction of the board."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "aprobarea" en roumain
Suggestions qui contiennent aprobarea
cu aprobarea
9240
fără aprobarea
8770
obține aprobarea
2180
a obține aprobarea
1210
solicita aprobarea
1110
primi aprobarea
1000
da aprobarea
660
Résultats: 12847. Exacts: 12847. Temps écoulé: 37 ms.
