Părinții și-au exprimat refuzul când li s-a cerut să aprobe excursia.
Parents showed their denial when asked to approve the field trip.
Povestea ei personală i-a convins pe membrii comisiei să aprobe finanțarea.
Her personal story moved to action the committee to approve funding.
Propunerea noastră a fost luată la puricat înainte ca consiliul s-o aprobe.
Our proposal was put through the wringer before the board finally approved it.
M-am dat peste cap toată săptămâna doar ca să-mi aprobe acest aviz.
I've been jumping through hoops all week just to get this permit approved.
Numai un șmecher putea să-l convingă pe șef să aprobe planul ăla.
Only a slick operator could convince the boss to approve that plan.
Comisia a fost dispusă să aprobe creșterea bugetului pentru eveniment.
The committee was disposed to approve the budget increase for the event.
Punctele forte ale planului lor au convins consiliul să aprobe finanțarea.
The merits of their plan convinced the board to approve the funding.
Puterea ei de convingere a făcut comisia să aprobe noul proiect.
Her persuasion convinced the committee to approve the new project.
Am pus presiune pe client să aprobe contractul mai repede.
We put pressure on the client to approve the contract faster.
Argumentul ei ferm i-a convins pe membri comisiei să aprobe repede propunerea.
Her forcing argument convinced the panel to approve the proposal quickly.
Auditorul s-a ținut de reguli și a refuzat să aprobe documente incomplete.
The auditor stuck to the rules and refused to approve incomplete documents.
Fără o justificare adecvată, managerul a refuzat să aprobe cererea.
Without proper justification, the manager refused to approve the request.
I-au cerut insistent comitetului să nu mai tărăgăneze și să aprobe bugetul.
They urged the committee to quit stalling and approve the budget.