Traduction de "apta" en anglais
Înainte să înceapă tura, asistenta a confirmat că este aptă de serviciu.
Before starting the shift, the nurse confirmed she was fit for duty.
Cred că ar putea fi mental aptă să aibă din nou copii.
I think she might be mentally fit to have children again.
Orașul viitorului era condus de o autoritate aptă să nu piară nimeni.
The future city was ruled by an authority able to make anybody disappear.
Prin reabilitare, ar trebui să fii aptă să mergi din nou.
With rehab, you should be able to walk again.
Fac yoga, și am un hamster aptă de muncă.
Avem nevoie de fiecare om aptă de muncă se poate obține.
Nici măcar nu știm dacă e apta sa fie mama.
We don't even know if she's fit to be a parent.
Mă întreabă dacă sunt aptă să conduc firma.
Asking me if I'm fit to run my own company.
Cineva de care crezi că este aptă pentru a fi mamă.
Someone you think is fit to be a mother.
Populaţia aptă de muncă pleacă, iar cea în incapacitate - îmbătrâneşte.
Able-bodied people are leaving, the incapacitated are aging.
Zece lire pentru fiecare bărbat sau femeie apta de munca.
Ten pounds for every able-bodied man or woman.
Orice persoană aptă de a încheia un contract.
Any person able to conclude an contract.
În curând veți fi aptă de luptă.
We'll soon have you fighting fit.
