Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aripanf
Traduction de "aripa" en anglais
Artistul a pictat o aripă frântă pe statuie, pentru efect.
The artist painted a broken wing on the statue for effect.
Donația ei generoasă a permis spitalului să construiască o nouă aripă.
Her generous endowment enabled the hospital to build a new wing.
O aripă împiedică pietrele să sară şi să spargă parbrizul.
A fender prevents rocks from flying up and damaging the windshield.
Fiecare aripă de pe vehiculul acela era făcută din aluminiu uşor.
Every fender on that vehicle was made of lightweight aluminum.
Jucăria veche, cu aripa ruptă, zăcea uitată în cutie.
The old toy with a broken wing lay forgotten in the box.
Cu aripa rănită, vulturului îi era greu să mai vâneze.
With a broken wing, the eagle struggled to hunt for food.
Planul lor era o aripă frântă, fără șanse să-și atingă scopul.
Their plan was a broken wing, unable to reach its goal.
În timpul competiției, încrederea lui era ca o aripă frântă.
His confidence was like a broken wing during the competition.
Era mândră de artefactele curatoriate expuse în noua aripă a muzeului.
She was proud of the curated artifacts displayed in the new wing.
Avionul avea o aripă avariată, care a dus la aterizarea de urgență.
The airplane had a broken wing that caused the emergency landing.
A cioplit bucata de spumă ca să creeze o aripă de avion machetă.
She cut the foam into shape to create a model airplane wing.
Muzeul a deschis o aripă nouă în onoarea faimosului pictor local.
The museum opened a new wing in honor of the famous local painter.
O aripă ruptă a făcut ca vulturul să nu mai poată pluti deasupra munților.
A broken wing made the eagle unable to soar above the mountains.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant aripa
aripa stângă n.
left wing
"The bird's left wing was injured."
political left
"The political left gained more seats in the election."
aripa scenei n.
wing
"Actors waited in the wings for their cues to enter the stage."
aripa dreaptă n.
right wing
"The right wing opposes many progressive reforms."
political right
"The political right often supports free market policies."
a lua sub aripa sa v.
take under one's wing
"She took the new employee under her wing and showed him the ropes."
sub aripa cuiva adv.
under one's wing
"She took the new employee under her wing."
under someone's wing
"She is an under-his-wing intern at the company."
aripa dreaptă a partidului n.
right wing
"He aligned with the right wing of his party."
aripa radicală de stânga n.
extreme left
"The extreme left protested against the new government policy."
sub aripa adv.
under the wing of
"She thrived under the wing of her mentor."
aripa stângă radicală n.
far left
"The candidate's views align with the far left."
! a da drumul de sub aripa protectoare v.
! loosen the apron strings
"It's time to loosen the apron strings and let her travel."
aripa radicală n.
radical left
"The radical left organized a protest for climate action."
a adăposti sub aripa cuiva v.
shelter under someone's wing
"After losing his job, he sheltered under his brother's wing."
aripa moderată a stângii n.
the soft left
"The soft left supported the new policy proposal."
a fi sub aripa cuiva v.
shelter under someone's wing
"She sheltered under her mentor's wing during the difficult project."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "aripa" en roumain
Suggestions qui contiennent aripa
sub aripa
7010
de aripă
2390
aripa dreaptă
1880
aripa stângă
1860
aripă ruptă
890
aripă de curcan
250
Résultats: 7856. Exacts: 7856. Temps écoulé: 38 ms.
