Programele educaționale evidențiază adesea problemele de mediu asociate cu vânătoarea de balene.
Education programs often highlight the environmental issues connected with whaling.
Este bine cunoscut faptul ca bandele de strada sunt asociate cu violenta.
It is widely recognized that street gangs are connected with violence.
Șepcile englezești sunt adesea asociate cu moda clasei muncitoare din trecut.
Tradițiile vechi arată că anumite numere sunt asociate cu ghinionul.
Ancient traditions show that bad luck is linked to certain numbers.
Chirurgul a explicat riscurile asociate cu amputarea înainte de operație.
The surgeon explained the risks associated with amputation before the operation.
Pregătirea în hacking etic include înțelegerea riscurilor asociate cu spargerea rețelelor.
Training in ethical hacking includes understanding the risks of cracking networks.
Verdețurile amare oferă un contrast plăcut când sunt asociate cu sosuri cremoase.
Bitter herbs provide a pleasant contrast when paired with creamy dressings.
Studiul a scos în evidență pericolele asociate cu lipsa de somn.
The study highlighted the dangers associated with lack of sleep.
Au consemnat cu atenție toate riscurile asociate cu formularea netestată.
They documented all risks associated with the untested formulation carefully.
Călătoriile sunt adesea asociate cu aventura și descoperirea unor locuri necunoscute.
Traveling is often associated with adventure and discovering unknown places.
Specialiștii din sănătate subliniază pericolele asociate cu un stil de viață sedentar.
Healthcare providers emphasize the dangers associated with a sedentary lifestyle.
Există o listă lungă de beneficii asociate cu înscrierea în noul program.
There is a long list of benefits associated with joining the new program.
Ea a vorbit despre riscurile asociate cu pensiile necapitalizate plătite de angajator.
She discussed the risks associated with unfunded employer pension benefits.
