Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
asta... de

Exemples avec "asta... de" et leurs traductions en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Când am atins mâna, am simțit asta... de energie.
When I touched his hand, I felt this... energy.
Am mai văzut rani exacta ca asta... de multe ori în război.
I've seen wounds exactly like this... many times in the war.
Insula asta... de câte ori venim aici, e un dezastru.
This island... every time we come here, it's a disaster.
Privește la semnul ăsta... de pe copita stângă din față.
Look for this mark... on the left front hoof.
Ai monopolizat toată conversația asta... de când am ajuns.
You have been monopolizing this entire conversation... since we got here.
Am găsit asta... de fapt, nu prea știu ce e...
Found this... Actually, I don't really know what it is.
Am mai auzit asta... de prea multe ori.
I've heard that before, all too many times.
Întotdeauna a vrut asta... de când eram copii.
She's always wanted this... since we were kids.
Știi, nimeni nu a mai făcut asta... de atunci.
You know, no one's ever done since.
Cred că au numărul ăsta... de aseară.
I think they have this number - since last night.
Am nevoie de ajutorul tău în seara asta... de încărcare.
I need your help tonight... loading.
Izbăvește-i în seara asta... de toate păcatele.
Save them tonight... from all their sins.
Aștept asta... de la soția mea.
I expect so... from my wife.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant asta... de

în afară de asta exp.
apart from that
"Apart from that, everything is fine."
! a se ocupa de asta v.
! deal with it
"She had to deal with it quickly to avoid problems."
! de data asta adv.
! for a change
"Let's eat out for a change."
! doar de data asta adv.
! just this once
"I'll let you borrow my car just this once."
! asta e prea de tot exp.
! that's going too far
"Reading my texts without asking? That's going too far."
! asta ar trebui să fie de ajuns exp.
! that should do
"We have eight chairs; that should do for the meeting."
! de unde ți-a venit ideea asta exp.
! what gives you that idea
"What gives you that idea? I never said that!"
! uită de asta v.
! forget about it
"You want a raise? Forget about it, the company is cutting costs."
! ce zici de asta exp.
! how about that
"He won the lottery, how about that!"
! e greu de răspuns la asta exp.
! that's a difficult one
"When asked about the future, he said, "That's a difficult one."."
! numai de data asta adv.
! just this once
"I'll let you borrow my car just this once."
! chestia asta e o bătaie de cap exp.
! this thing is a drag
"With all these forms, this thing is a drag."
! nu am nevoie de asta ca de o gaură în cap exp.
! like a hole in the head
"I don't need that like a hole in the head!"
! ca și cum viața i-ar depinde de asta exp.
! like one's life depended on it
"She ran like her life depended on it to catch the bus."
! partea asta de lume n.
! neck of the woods
"We haven't seen you around this neck of the woods before."
! asta e greu de spus exp.
! that is a hard one
"That is a hard one to figure out!"
! asta nu mai e de glumă exp.
! that's beyond a joke
"That's beyond a joke; you need to stop now!"
ținând cont de asta adv.
with that in mind
"She decided to leave early, with that in mind."

Synonymes et analogies de "asta... de" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent asta... de

ceva de genul ăsta +10k
în afară de asta +10k
lucruri de genul ăsta 9000
apropo de asta 7290
depinde de asta 5890
doar de data asta 5100
scăpa de asta 4330
de unde a venit asta 1280

Résultats: 200. Exacts: 200. Temps écoulé: 35 ms.