Nu, dar asta... nu e un motiv - ca tu sa-ți riști viata pentru mine.
No, but's no reason for you to risk your life for me.
Poate asta... nu e un lucru așa de rău... că prietenii din copilărie...
Maybe that's... not so bad for your childhood friends to... always be children.
Nu, dar asta... nu e un motiv - ca tu să-ți riști viața pentru mine.
No, but's no reason - for you to risk your life for me.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
