Dacă va cânta în seara asta... vom dansa cel mai romantic dans din viața noastră.
When they play it tonight... you and I will dance the most romantic dance we've ever danced in our entire life.
Ne furișăm... traversăm insula și mâine, pe vremea asta... vom fi liberi.
Then, we sneak out, cross the island, and this time tomorrow... we'll be free.
Vreau ca tu sa știi când mergi la colegiu, ca eu și casa asta... vom merge cu tine.
I want you to know that when you go off to college, me and this house... roll with you.
Și sper că n-ai să uiți niciodată că am făcut asta... vom face o mulțime de bani.
And I trust you never forget that we did so... and Bishops, will make lots and lots of money.
În felul ăsta, când auzim peștii, dar nu auzim asta... vom știi că e cineva pe care trebuie să-l terminăm.
That way, when we hear our singing wall fish, but we don't hear this... we'll know it's someone that needs to be terminated.
Nu știu metoda de transmitere, dar știu asta... vom rezolva această problemă doar dacă o abordăm științific și nu emoțional.
I do not know the method of transmission, but I do know this - we will only solve this problem if we approach it scientifically, and not emotionally.
Dacă mergem pe drumul ăsta... vom ajunge la țintă la 2 minute după ce trenul a trecut.
We stay on this road... we'll reach the target two minutes after the train crosses.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
