Înainte să debarcăm vreau să vă avertizez că pe durată... Vizitei noastre, pe insula San Salvador, nu vom fi pirați!
Before going ashore, I want to warn you that as long as we're... at the isle of San Salvador we won't be pirates!
Va avertizez pe toți ca dacă ne atingeți un fir de par... veți sfarsi toți veți fi acoperiți de combustibil și o sa va dea foc... pentru ca clima sa nu va afecteze mult.
I warn you if you touch you will eventually hanged and covered with tar to protect you from the cold.
în seara asta, "Journey to Bethlehem" va fi amânat, pentru a va putea prezenta ceva deosebit... și va avertizez, nu este pentru copii, sau pentru cei slabi de înger.
Tonight, "Journey to Bethlehem" will be delayed, so that we might bring you a special presentation of sorts... and I might caution you, this is not for children, nor for the faint of heart.
Poate dacă ați fi ascultat când am încercat să vă avertizez...
Perhaps if you had listened when I tried to warn you...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
