Banca Franței a stabilit propriul său cod de conduită (denumit în continuare "codul"), în principal în baza "Code of Conduct Fundamentals for credit rating agencies", publicat de Organizația Internațională a Comisiilor de Valori Mobiliare (IOSCO).
The Banque de France has established its own code of conduct (hereafter 'the Code') essentially based on the Code of Conduct Fundamentals for credit rating agencies issued by the International Organisation of Securities Commissions (IOSCO).
Autres résultats
Sunt de testare de bazã code... funcțiile superioare - pentru a se asigura cã sistemul creãm va avea setul valoare dreptate.
I'm testing the core code - the higher functions - to ensure that the system we're creating will have the right value set.
Pe baza rezultatelor, echipa Code for Romania evaluează soluțiile tehnice deja existente în alte state, pentru a identifica cele mai bune practici și idei aplicabile cu succes în situații similare din România.
Based on the results, the Code for Romania team assesses existing technical solutions from other countries to identify best practices and ideas that are applicable in similar situations in Romania.
În baza acordului de cooperare code share, KLM va putea sa comercializeze - sub numar de zbor propriu - si destinatii interne operate de Tarom pe rutele Iasi, Timisoara, Cluj si Sibiu.
Under the code share agreement, KLM will be allowed to trade, under its own flight numbers, domestic flights operated by Tarom to and from world destinations, he says.
Pentru a primi o finanțare Meet and Code, evenimentul pe care vrei să-l propui trebuie să îndeplinească următoarele criterii de bază
In order to receive a grant, the event has to fulfill the basic criteria
Hour of Code este o introducere de o oră in programare, proiectata să desluseasca limbajul de programare şi sa arate că oricine poate învăţa elementele lui de bază.
The Hour of Code is a one-hour introduction to computer science, designed to demystify code and show that anybody can learn the basics.
Orice trimitere la "Hour of Code" trebuie facută într-un mod care nu sugerează că este propriul dumneavoastră brand, ci mai degrabă recomandă Hour of Code ca o mişcare/ identitate de bază.
Any reference to "Hour of Code" should be used in a fashion that doesn't suggest that it's your own brand name, but rather referencing the Hour of Code as a grassroots movement.
Dacă un zbor este operat de o companie aeriană parteneră a Austrian în baza unui contract de tip code-share Austrian va comunica pasagerilor numele companiei aeriene care operează zborul în momentul rezervării.
If an Austrian flight is operated by a partner airline under a code share agreement, Austrian will provide passengers with the name of the airline operating the flight at the time the reservation is made.
Proiectul Silver Code își propune să îmbunătățească abilitățile digitale ale persoanelor vârstnice și să le ajute, în mod concret, sã învețe noţiuni de bază de programare.
The EU Silver Code project is designed to help you improve your overall digital skills, while learning the basics of coding/ programming.
Ele sunt deschise pentru public pe baza unui program și pentru unele dintre ele trebuie luat în considerare un dress code specific (în special pentru biserici și mănăstiri).
They are opened for the public based on a program and for some of them specific dress code must be considered (for churches and monasteries especially).
Dupa cum puteti vedea, seria de Jocuri cu Code Lyoko are la baza o lume si o poveste extrarodinara, ceea ce a facilitat crearea a multor Jocuri cu Code Lyoko, care mai de care mai interesante si inedite, si niciunul fiind plictisitor.
As you can see, the series of Games Code Lyoko is based on a top class world and story, which facilitated the creation of many games Code Lyoko, which more or less interesting and inspiring, and none being boring.
Începând cu versiunile viitoare, programarea se va face doar în AL în mediul Visual Studio Code, iar codul de bază al sistemului va fi convertit într-o aplicație de bază, similară unei extensii.
Starting with next release programming will be possible only in AL with Visual Studio Code and the base code of the system (from objects) will be converted in a base application, similar to an extension.
"Hour of Code este proiectat să demitizeze programarea şi arată că tehnologia computerelor este o ştiinţă accesibilă, oricine ii poate învăţa elementele de bază", a spus Hadi Partovi, fondator şi CEO al.
"The Hour of Code is designed to demystify code and show that computer science is not rocket science-anybody can learn the basics," said Hadi Partovi, founder and CEO of.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.