Acțiunile finanțate pe baza programului vor fi coerente cu eforturile comunitare care contribuie la soluționarea cauzelor care stau la baza migrăriilor.
The actions financed on the basis of the programme shall be consistent with the Community efforts which contribute to addressing the root causes of migration.
La baza programului a continuat să stea intervenția, "până la reducerea stocurilor la un nivel normal".
The basis of the programme remained intervention, "until the stocks have been run down to a normal level".
Oamenii au fost aleși pe baza programului regulat de somn.
Alocarea financiară a axei prioritare pe baza programului operațional
The financial allocation of the priority axis based on the operational programme
În baza programului există o mulțime de obiecte de interior, decor și mobilier.
In the program base there are a lot of interior items, decor and furniture.
Adaptăm baza programului de formare, conținutul și întregul program pentru a se potrivi nevoilor dvs. specifice.
We adapt the basic training schedule, content and programme to suit your specific needs.
Aceasta se realizează prin intermediul algoritmilor automați care se află la baza programului motorului de căutare și care aplică criterii pur obiective.
This is done through the automatic algorithms underlying the search engine program, which apply purely objective criteria.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
