În timpul războiului, infanteria a avut un rol esențial în cucerirea bazelor inamice.
During the war, infantry played a crucial role in capturing enemy bases.
Geniştii militari au un rol esenţial în înfiinţarea bazelor înaintate în zone de conflict.
Military engineers play a crucial role in establishing forward operating bases in conflict zones.
Investiția lor inițială a ajutat la punerea bazelor întregului ecosistem de startupuri.
Their initial investment helped lay the foundations for the entire startup ecosystem.
Terorismul este un atac la adresa bazelor democrației.
Terrorism is an attack against the very foundations of democracy.
Coordonatele bazelor, listele de personal, orașele țintă...
That's base coordinates, personnel rosters, target cities...
Nu sunt conducătoare de electricitate; rezistente la atacul acizilor, bazelor și a sărurilor.
Does not conduct electricity; resistant against acid, base and salt attacks.
Pir a lansat un atac surpriza ampotriva bazelor noastre an regiune.
Pyr has launched a surprise attack against our bases in the region.
Pyr a lansat un atac surpriză împotriva bazelor noastre din regiune.
Pyr has launched a surprise attack against our bases in the region.
Personaj are capacitatea de a muta de-a lungul bazelor de pescuit.
Character has the ability to move along the fishing bases.
Atacând bazelor noastre, el a rupt neutralitatea orașului său.
By attacking our bases, he broke his city's neutrality.
Majoritatea bazelor sunt avanposturi de cercetare scăzută sau stații de transport marfă.
Most of those bases are low-level research outposts or cargo waystations.
Controlul bazelor de impozitare este o problemă naţională fundamentală absolută.
Control of tax bases is an absolutely fundamental national matter.
Dar verifica parada elefant rulează în jurul bazelor.
But check out the elephant parade running around the bases.