About your attempt to take my house, it would be... as pushing a girl in mud.
Despre încercarea ta de a-mi lua casa, ca ar fi... ca și a împinge o fetita în noroi.
I woke up this morning wondering if you could possibly be... as lovely and sweet as you were last night.
M-am trezit dimineață întrebându-mă dacă poți fi... atât de drăguță și dulce pe cât ai fost aseară.
I can't say that I was proud to be... as enormous as I was, but there you have it.
Nu pot spune că eram mândră să fiu... enormă cum eram, dar poftim.
"because it allows us to be... as beautiful as we are."
"pentru că ne permit sa trăim... așa frumoși cum suntem."
As such... a jury here would be... as fair as a jury anywhere else.
Așadar, jurații de aici ar fi la fel de cinstiți ca cei de oriunde altundeva.
The love of the husband for his wife and vice versa must be... as deep as the author described in his book.
Iubirea oricărui bărbat față de o femeie și reciproca, ... trebuie să fie tot atât de profundă ca atunci când autorul a scris cartea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.