Numai că prea bine... din -a ascuns boala de care suferea.
Only too well. Unfortunately, she kept her illness from me until all I could do was mourn her.
Au apărut niște complicații, deși cred că le-am copt bine... din a doua tentativă.
There were some complications, although I think I did get the toast right... on the second try.
Lucrurile merg cu mult mai bine... din cauza schimbărilor pe care tu și oamenii tăi le-ați făcut.
Things are a lot better... because of the changes you and your people have made.
Păi bine... din moment ce întrebați, am o chestiune privată destul de presantă de care trebuie să mă ocup.
Well, since you ask, I have some rather pressing private business to attend to.
Bine... Din moment ce avem deja inele, nu va trebui să facem niciuna cu jadul yin-și-yang.
Well... Since we already have rings, we will not need to make any with the yin-and-yang jade.
Mai mult, pacientul nu vrea sa e facă bine... din contra!
What's more, the patient doesn't want to get well... on the contrary!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
