Am început toată chestia asta împreuna, cred ca e... cel mai bine dacă l-am terminat la fel.
We started this whole thing together, I think it's... best if we finish it the same way.
Angel, nu sunt sigur că e înțelept... dacă profeția Shanshu încă nu e dezlegată.
Angel, I'm not sure that's wise... given the Shanshu prophesy is still unresolved.
Dar îmi spui că e foarte sensibilă... dacă chiar o iubești, vorbește cu ea.
But you tell me she's supersensitive, and if you really love her, then have the conversation with her.
Îmi pare rău. Um, vreau să zic că e... Știi, dacă ți-ai cere scuze, s-ar încheia toate astea.
You know, if you just apologize to me we could end this.
Eu tot spun că e platonică, dar... dacă eu sunt sincer cu mine...
I keep saying that it's platonic, but... if I'm being honest with myself...
Bineînțeles că e... asta dacă abțibildele de pe bara Previei mele înseamnă ceva.
Of course he can swing it... if the bumper stickers on my Previa mean anything.
Directorul OSS a realizat că e periculos... dacă găsește tehnologia cine nu trebuie.
The OSS Director realized it was too dangerous... if the wrong forces found the technology.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
