Mandatul este de asemenea exclusiv, în sensul că exclude orice altă funcție publică.
The mandate is also exclusive in the sense that it excludes any other public function.
Chiar dacă poliția se pare că exclude sinuciderea, sunt probe să soția dv... fosta-soție, suferea de depresie.
Though the police seem to be ruling out suicide, there's some evidence your wife ex-wife was having some depression.
Deci, nodul izoecoic al glandei tiroide indică schimbări minore în țesutul organului, se poate spune că exclude cancerul.
So, the isoechoic node of the thyroid gland indicates minor changes in the tissue of the organ, one might say, excludes cancer.
Uite ce e, tipul, probabil își dorește atât de mult să creadă că exclude ratările și se concentrează pe puncte.
So look, that guy, he probably has such a deep desire to believe that he dismisses the misses and focuses on the hits.
Acesta este un pas în direcția cea bună, cu toate că exclude aspecte importante precum faptul că medicamentele generice și cele eliberate fără prescripție medicală nu sunt acoperite de punerea în aplicare a elementelor de siguranță.
This is a step in the right direction, even though it excludes important issues such as, for example, the fact that generic medicines and non-prescription medicines are not covered by the implementation of safety features.
Este, de asemenea, un lucru benefic faptul că prezenta propunere de directivă clarifică tipul de informație și modul în care aceasta poate și trebuie să fie diseminată, inclusiv informațiile științifice, și că exclude fără echivoc materialul promoțional.
It is also a good thing that this proposal for a directive clarifies which and how much information can and must be divulged, including scientific information and clearly excluding advertising material.
Chiar dacă poliția se pare că exclude sinuciderea, sunt probe să soția dv fosta-soție, suferea de depresie.
Though the police seem to be ruling out suicide, there's some evidence your wife... ex-wife was having some depression.
Uite ce e, tipul, probabil își dorește atât de mult să creadă că exclude ratările și se concentrează pe puncte.
So look, that guy, he probably has such a deep desire to believe that he dismisses the misses and focuses on the hits.
Fiecare mai are o contestație. Pe cine crezi că exclude?
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
