Ea a fost consemnată ca fiind singura absentă din clasă ieri.
She was recorded as the only absentee in the class yesterday.
Își descria nopțile ca fiind bântuite de coșmaruri pline de umbre.
She described her nights as plagued by nightmares filled with shadows.
Compania este cunoscută ca fiind în top la capitolul inovație.
The company is known to be at the very top in innovation.
Documentul se prezintă ca fiind oficial, dar nu are semnăturile necesare.
The document purports to be official but lacks proper signatures.
Se descria ca fiind virgină în materie de iubire și intimitate.
She described herself as virgin in matters of love and intimacy.
Martorii au descris zgomotul produs de explozia bombei ca fiind asurzitor.
Witnesses described the loud noise of the bomb blast as deafening.
Au lăudat rezultatul negociat ca fiind o soluție echilibrată și corectă.
They praised the negotiated outcome as a balanced and fair solution.
Ea a criticat finalul romanului ca fiind prea siropos și nerealist.
She criticized the mushiness of the novel's ending as unrealistic.
Eroarea a fost recunoscută ca fiind o cauză majoră a eșecului.
The error was acknowledged as a major cause of the failure.
Ea a descris puhoiul de detalii din raport ca fiind copleșitor.
She described the bombardment of details in the report as overwhelming.
A descris masa ca fiind suculentă și plină de savoare.
He described the meal as succulent and full of flavor.
Ea și-a descris burta balonată ca fiind grea și uneori foarte dureroasă.
She described her bloated belly as heavy and very painful at times.
Au respins zvonul ca fiind nefondat și au mers mai departe repede.
They brushed away the rumor as unfounded and moved on quickly.