Télécharger pour Windows Premium
Publicité
ca fiind
Ea a fost consemnată ca fiind singura absentă din clasă ieri.
She was recorded as the only absentee in the class yesterday.
Își descria nopțile ca fiind bântuite de coșmaruri pline de umbre.
She described her nights as plagued by nightmares filled with shadows.
Compania este cunoscută ca fiind în top la capitolul inovație.
The company is known to be at the very top in innovation.
Documentul se prezintă ca fiind oficial, dar nu are semnăturile necesare.
The document purports to be official but lacks proper signatures.
Se descria ca fiind virgină în materie de iubire și intimitate.
She described herself as virgin in matters of love and intimacy.
Martorii au descris zgomotul produs de explozia bombei ca fiind asurzitor.
Witnesses described the loud noise of the bomb blast as deafening.
Au lăudat rezultatul negociat ca fiind o soluție echilibrată și corectă.
They praised the negotiated outcome as a balanced and fair solution.
Ea a criticat finalul romanului ca fiind prea siropos și nerealist.
She criticized the mushiness of the novel's ending as unrealistic.
Eroarea a fost recunoscută ca fiind o cauză majoră a eșecului.
The error was acknowledged as a major cause of the failure.
Ea a descris puhoiul de detalii din raport ca fiind copleșitor.
She described the bombardment of details in the report as overwhelming.
A descris masa ca fiind suculentă și plină de savoare.
He described the meal as succulent and full of flavor.
Ea și-a descris burta balonată ca fiind grea și uneori foarte dureroasă.
She described her bloated belly as heavy and very painful at times.
Au respins zvonul ca fiind nefondat și au mers mai departe repede.
They brushed away the rumor as unfounded and moved on quickly.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant ca fiind

a nu considera ca fiind personal v.
do not take this personally
"When I say this, do not take this personally."
! a considera pe cineva ca fiind suprem v.
! think someone is God
"He thinks his boss is God, but she's just arrogant."
a considera ca fiind cauza v.
attribute
"They attribute the success to hard work."
! a vedea pe cineva ca fiind infailibil v.
! think someone is God
"He thinks his boss is God, but she's just arrogant."
a interpreta datele ca fiind adevărate v.
figure doesn't lie
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
notat ca fiind de sex feminin la naștere adj.
assigned female at birth
"The patient was assigned female at birth."
desemnată ca fiind de sex feminin la naștere adj.
assigned female at birth
"She was assigned female at birth but identifies as male."
a considera datele ca fiind corecte v.
figure doesn't lie
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
a prezenta pe cineva ca fiind necinstit v.
stain one's character
"Accepting bribes would stain his character beyond repair."
a vota ca fiind un eșec v.
vote something a failure
"The committee voted the project a failure."
atribuită ca fiind de sex feminin la naștere adj.
assigned female at birth
"She was assigned female at birth but identifies as male."
văzut ca fiind mai puțin capabil din cauza rasei adj.
racially inferior
"He faced discrimination because he was seen as racially inferior."
! a se arăta ca fiind v.
! come over as
"He can come over as rude, but he is actually kind."
! a judeca comportamentul ca fiind deranjant v.
! find someone's manner off-putting
"I find his manner off-putting at parties."
a considera ca fiind citit v.
take as read
"We will take the minutes as read and move on."
! a considera ca fiind făcut v.
! consider it as done
"When you ask for help, consider it as done."
! afişat ca fiind homosexual exp.
! bent as a nine-bob note
"They said he was bent as a nine-bob note, showing it openly."
dat fiind că adv.
seeing that
"Seeing that it's raining, we should stay indoors."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "ca fiind" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent ca fiind

Résultats: 31554. Exacts: 31554. Temps écoulé: 138 ms.