Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
as a complex
Reamintim că în cadrul reamenajării ar trebui să fie înțeleasă ca un complex de activități de construcție
Recall that under the redevelopment should be understood as a complex of construction activities
Inițial, locația a fost concepută ca un complex de restaurante care să reunească specificul culinar al provinciilor românești.
Initially, the location was conceived as a complex of restaurants which would reunite [...]
Mi-am imaginat corpul uman ca un complex de forte dispuse in cercuri concentrice, cu energii mari in interior si mai slabe in cercurile exterioare (dupa modelul atomic sau inelele lui Saturn).
I imagined the human body as a complex of forces, arranged in concentric circles, with stronger energies inside and weaker in the outside circles (the atomic model or rings of Saturn).
Din observațiile făcute în zonele de succes ale acestei activitățI rezultă că acest concept trebuie reglementat în legislație ca un complex de activități.
From the comments done in the success areas of this activity, it results that this concept has to be regulated in the legislation as a complex of activities.
În 1913, Elmer McCollum a descoperit primele vitamine, vitamina A (liposolubilă), și vitamina B (în 1915; acum cunoscut ca un complex de mai multe vitamine hidrosolubile) și a numit vitamina C (necunoscută în acea perioadă) substanța care previne scorbutul.
In 1913 Elmer McCollum discovered the first vitamins, fat-soluble vitamin A and water-soluble vitamin B (in 1915; later identified as a complex of several water-soluble vitamins) and named vitamin C as the then-unknown substance preventing scurvy.
Un exemplu de astfel de vitamine poate servi ca un complex de Pearls of Health Zinc.
An example of such vitamins can serve as a complex of Pearls of Health Zinc.
De asemenea... acesta a fost construit inițial ca un complex militar secret.
Also... ...this was originally built as a secret military compound.
Ea a fost construită de la început ca un complex fortificat medieval capabil să ofere domnitorului și boierilor un reazem pentru o rezistență înarmată împotriva invadatorilor.
It was built from the start as a medieval fortified complex capable of offering the prince and the boyars a support for armed resistance against the invaders.
Din cele de mai sus, se poate concluziona că un complex de joacă pentru copii de succes poate fi situat atât în mall, cât și într-o cameră separată.
From the foregoing, one can conclude that a successful children's play complex can be located both in the mall and in a separate room.
Totalitatea dispozițiilor normative din sectorul școlar, astfel cum au fost descrise, pot fi reținute ca un complex de norme echivalente pentru prevenirea abuzurilor?
Can the body of legislation governing the schools sector, as described, be regarded as being equivalent to a set of rules for the prevention of abuse?
Copiii în vârstă au nevoie de o zonă de joacă: pot fi executați ca un complex de joc, un zid sportiv sau o cutie cu jucării.
Older children need a play area: it can be executed as a game complex, a sports wall or a capacious box with toys.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
